Rozhodl se být druhou nejdůležitější osobou na světě.
Председница је за њега друга на свету.
No, rozhodl se být snoubencem na jedné svatbě, kterou organizuji.
Pa, ispalo je da je mladoženja na venèanju koje ja planiram.
Ostatní nepřesvědčil, a rozhodl se ze školy odejít.
Не успевши да убеди друге, одлучио је да напусти школу.
Věděl prezident o těchto obviněních a rozhodl se je ignorovat?
Predsednik je znao za to i odluèio je zanemariti?
A protože losování Poháru znamenalo pro Billyho tolik, rozhodl se... pozvat svoji dlouho trpící manželku Barbaru na tichou romantickou večeři.
I jer je izvlaèenje toliko znaèilo Biliju, odluèio je da izvede svoju izmuèenu ženu Barbaru na lepu
Protože věděl, že policie nemá žádné podezřelé, rozhodl se je nasměrovat k nejlogičtějšímu kandidátovi.
Znao je da policija nema sumnjive, pa ih je odluèio usmjeriti prema najlogiènijem kandidatu.
Rozhodl se, že tu zůstane, aby nám dal větší šanci.
Izabrao je da ostane da bismo mi imali šansu.
Hodně jsem nad tím přemýšlel a rozhodl se, že nastal čas, abychom bydleli spolu.
Zapravo, razmišljao sam i zakljuèio da je došlo vrijeme da živimo zajedno.
Nějak se dozvěděl o přátelství mezi mnou a paní Eagletonovou a rozhodl se začít s ní.
Nekako je znao za moje prijateljstvo za gðom Iglton i odluèio da poène odatle.
Stín si vzpomněl a rozhodl se, že se pomstí.
Senka se setila, i odluèio je da se osveti.
Můj starý přítel Barry Nottingham překonal svůj strach z bakterií... a rozhodl se odejít ze hoteliérství a přejít na pole medicíny.
Moj stari prijatelj, Barry Nottingham, preterao je u svom strahu od mikroorganizama, da je odluèio da zatvori hotelski posao i posveti se svetu medicine.
Když tvůj otec před pár měsíci zjistil, jak vážný je jeho stav, rozhodl se svou léčbu ukončit.
Kad je tvoj tata shvatio koliko je ozbiljno njegovo stanje... pre nekoliko meseci, tražio je da prekine svoje leèenje.
No, tak to máme problém, Matte, protože jsi další krok udělal úplně sám, celý sis to projel ve své hlavě a rozhodl se to zabalit dřív, než jsi tomu vůbec dal šanci.
Па, велики проблем, Мет, јер си сам преузео следећи корак, и одиграо си целу ствар у својој глави, и одлучио да одустанеш без и да покушаш.
Jako to, že jsem se vzdal své práce, Chicaga a všeho kolem a rozhodl se zůstat a přihlásit na medicínu.
Као одустајање од мог посла у Чикагу и остало... и одлука да останем и придружим се Медицинском факултету.
No, přemýšlel jsem o tom a rozhodl se, že to neudělám.
Pa, razmišljao sam, i, ovaj, rešio sam da ne mogu da uradim to.
Takže... jediný komplic vašeho zločinu se rozhodl se zabít.
Dakle... Vaš jedini pomoænik u zloèinu se upravo ubio.
Rozhodl se, že nás dostane z obchodu se zbraněma.
Donio je odluku da nas izvuèe iz šverca oružja.
Rozhodl se, že nebude svědčit, ale moc mu to nepomohlo.
Odluèio je da neæe svjedoèiti. Nije ga spasilo.
Rozhodl se žit jako obyčejný muž.
Zakleo se da æe da živi kao èovek.
Jsem rád, že ses rozhodl se na to podívat s námi.
Drago mi je da si ju odluèio pogledati sa nama.
Nemůžu přestat myslet na nevinné lidi, kterým by se hodila naše pomoct, zatímco ztrácíme čas s párem, který se rozhodl se zavraždit místo manželské poradny.
Ne mogu si pomoći da ne mislim na nedužne ljude kojima bi koristila naša pomoć dok mi provodimo naše vrijeme sa parom koji je izabrao ubojstvo umjesto bračnog savjetovanja.
Rozhodl se snad někdo, že nechce, abys dnes do něj střelil šíp?
Неко је одбио да данас забијаш стреле у њега?
Prezident by byl schopný ten to problém vyřešit jedním pohybem svého pera, ale rozhodl se, že to neudělá.
Predsednik bi ovo mogao da zaustavi potezom pera. Njegov izbor je da to ne uradi.
Tak navrhuju, abyste nasadili úsměv, protože dneska jsem se konečně rozhodl se vám ukázat.
Tako da predlažem da svi stavite osmeh na lice, jer je danas dan kada sam napokon odlučio da me vidite.
Proč se tak rozhodl se je všechny zabít?
Zašto je on tako odluèan da ih sve pobije?
Poté, co zemřela má matka, rozhodl se otec vzít rodinu do Londýna.
Након што ми је мајка настрадала, тата је одлучио да поведе породица у Лондон.
Rozhodl se to zvednout na zadní, všem krasotinkám mimo DQ se to zdálo fantastické.
Nas odlučili pop a Wheelie, tražiti pravi fantazija za sva malo najljep izvan DQ.
Byl ve Washingtonu, aby učinil prohlášení u soudu, a rozhodl se, že si zaběhá na hotelovém trenažéru.
Bio je u D.C. zbog svjedoèenja... i odluèio da ode na trèanje na hotelskoj traci za trèanje.
Ale věděl, že se tahle žena pokusí spáchat vraždu, a rozhodl se hrát soudce, porotu i popravčího jejímu manželovi.
Ali je znao da se ova žena sprema da poèini ubistvo i izabrao je da se igra sudije, porote i dželata s njenim mužem.
Když jsem poprvé zvedl zbraň a rozhodl se, že můj život je důležitější než život někoho jiného.
Kad sam uzeo pištolj i odluèio da je moj život najvredniji.
Rozhodl se, že už nehodlá dál tvrdit, že ta zbraň na místě činu patří Tucu Salamancovi.
Shvatio je da više ne može da tvrdi sa sigurnošæu da pištolj pronaðen na licu mesta pripada Tuku Salamanki.
Nějaký muž v černé masce si jejich činnost vzal osobně a rozhodl se zakročit.
Oèigledno da je to smetalo èoveku sa crnom maskom, i odluèio je da se umeša.
Rozhodl se někdo někdy vzpomenout si?
Da li je neko odluèio da se seti?
Rozhodl se mi své vzpomínky vyprávět a já z nich sepsala knihu, ze které vám za chvíli přečtu několik pasáží.
Одлучио је да ми се повери и ја сам написала књигу, из које ћу вам касније прочитати неке делове.
Tento muž odmítl skládat poklony konvencím normality a rozhodl se skládat.
Ovaj čovek je odbio da podlegne konvencijama normalnosti i odlučio da preuzme stvar u svoje ruke.
Přišel o všechny své úspory, rozhodl se soudit a podal žalobu proti policii a všem, kteří podle něj byli zodpovědní za jeho utrpení.
Izgubio je celu ušteđevinu, pa je odlučio da pokrene parnicu protiv policije i ostalih za koje je mislio da su odgovorni za njegovu patnju.
Začal jsem mít starost o své prarodiče a rozhodl se vyvinout chytrý koupelnový systém.
Zabrinuo sam se za svoju baku i deku, i odlučio da izmislim pametan sistem u kupatilu.
Místo aby přijal svůj osud, rozhodl se pokračovat ve studiu.
Međutim, umesto da prihvati svoju sudbinu, doneo je odluku da će nastaviti sa svojim formalnim obrazovanjem.
Protože když ty snímky uviděl, rozhodl se je předat nadřízenému vyšetřovateli.
јер кад је видео те слике, предао их је старијем истражном официру.
A tak ji její ošetřovatelé vzali k vesnickému léčiteli, a ten namísto aby navrhl jejím ošetřovatelům vzít ji do nemocnice, rozhodl se vypálit jí břicho rozžhavenými železnými tyčemi, aby tak vyhnal démony.
Njeni staratelji su je odveli kod seoskog vrača, i umesto da im predloži da je odvedu u bolnicu, on je odlučio da joj opeče stomak usijalim gvozdenim šipkama kako bi isterao demone iz nje.
Zíral na zeď v Arlingtonu ve státě Virginia, a rozhodl se to udělat.
Zurio je u svoj zid u Arlingtonu u Virdžiniji i odlučio da uradi to.
0.40614414215088s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Председница је за њега друга на свету. 